CCC's Street Art Contest: A mural with a life story in its strokes [Eng-Esp]



clalmw2l203je2cmj9ofd64ta_IMG-20221110-WA0088.webp
clalmw4sa03kv0imjaig9177e_IMG-20221110-WA0086.webp
clalmwhv603le1ymj6koibrx9_IMG-20221110-WA0090.webp
clalmwjj303jc1hmj9y8650w1_IMG-20221110-WA0081.webp
clalmx3hv03jh2cmj5z5f808g_IMG-20221110-WA0084.webp
clalmx5dj03lh1ymjh1p90k4z_IMG-20221110-WA0083.webp
clalmxeic03jg0xmj0a4mdbh0_IMG-20221110-WA0082.webp
clalmxhi103jf1hmjd8jy5kco_IMG-20221110-WA0080.webp
clalmxqz403o92pmjhjr6elqf_IMG-20221110-WA0072.webp
Mi amigo Alejandro del Águila en las playas de Tijuana
clalmxssy03h10pmj7rf4dwia_IMG-20221110-WA0085.webp

Greetings friends street art lovers! Today I want to share with you some pictures of a photo mural found in the beaches of Tijuana Mexico - Baja California.

Saludos amigos amantes del arte callejero! Hoy quiero compartir con ustedes unas fotografías de un mural de fotografías que se encuentra en las playas de Tijuana México - Baja California.

Screenshot_2022-11-17-16-15-44-569-edit_com.android.chrome.jpg
Source/Fuente
Un mural con una historia de vida entre sus trazos

We can see in this photograph presented by the mural's website, how the paint has worn down over the years.

Podemos ver en esta fotografía que nos presenta el sitio web del mural, como se ha desgastado la pintura con los años.

This interactive mural, portrays the photograph of deported migrants. It tells the story of 15 people who came to the United States at a very young age and then, for political reasons, were deported to Tijuana Mexico, where they arrived in a new place without friends or personal belongings.

The artists, 15 volunteers, made the paintings of the people who would make up the mural on canvas. They then took the measurements of the bars of the wall that divides the border between Mexico and the United States, cut out strips of each photograph and glued them to the bars.

This mural will be inaugurated in July 2021. The photographs I share with you today, were taken for me, by my Mexican friend Alejandro, who works with the UN and for work reasons moved a few weeks ago to Tijuana, once there he asked me if I wanted the photographs to review this mural and I could not resist to investigate everything about it.

The mural has QR codes next to each portrait, this directs us to a web page where the story of these dreamers who were deported is told in detail. On this website, we can find photographs of the entire process of creating the mural.

Este mural interactivo, retrata la fotografía de migrantes deportados. Cuenta la historia de 15 personas que llegaron a Estados Unidos desde muy jovenes y luego, por cuestiones políticas, fueron deportados a Tijuana México, donde llegaron a un lugar nuevo sin amigos y sin cosas personales.

Los artistas, 15 voluntarios, hicieron las pinturas de las personas que integrarían el mural en lienzos de tela. Luego tomaron las medidas de los barrotes del muro que divide la frontera entre México y Estados Unidos, cortaron franjas de cada fotografía y las pegaron en los barrotes.

Este mural se inauguró en julio de 2021. Las fotografías que les comparto hoy, fueron tomadas para mí, por mi amigo mexicano Alejandro, que trabaja con la ONU y por razones de trabajo se trasladó hace unas semanas hasta Tijuana, una vez allá me preguntó que si quería las fotografías para reseñar este mural y no pude resistirme a investigar todo lo referente.

El mural cuenta con códigos QR junto a cada retrato, este nos direcciona a una página web donde se cuenta detalladamente la historia de estos soñadores que fueron deportados. En este sitio web, podemos encontrar fotografías de todo el proceso de creación del mural.

Screenshot_2022-11-17-16-17-51-753-edit_com.android.chrome.jpg

Fabric painting process

Proceso de pintura en tela

Screenshot_2022-11-17-16-18-10-987-edit_com.android.chrome.jpg

Process of measuring the bars and cutting the photographs

Proceso de medición de los barrotes y corte de las fotografías

Screenshot_2022-11-17-16-18-41-515-edit_com.android.chrome.jpg

Gluing process

Proceso de pegado

Screenshot_2022-11-17-16-44-12-958-edit_com.android.chrome.jpg

I would love to visit this place since my friend Ale has extended me the invitation. It is pending in projects to be accomplished next year.

I hope you like my participation this week and see you next time.

This is my entry to the CCC's Street Art Contest #118.

Me encantaría visitar este lugar ya que mi amigo Ale me ha extendido la invitación. Está pendiente en proyectos por cumplir el próximo año.

Espero les guste mi participación en esta semana y nos vemos en una próxima oportunidad.

Esta es mi entrada al CCC's Street Art Contest #118.


Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Pictures of my friend @murphyeagle with his iPhone 11 cell phone.
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Fotografías de mi amigo @murphyeagle con su teléfono móvil iPhone 11.
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549


H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments